金州勇士在交易截止日正式结束了围绕乔纳森・库明加的闹剧，将他和巴迪・希尔德送至亚特兰大老鹰，换回克里斯塔普斯・波尔津吉斯。这笔交易目前的效果……并不理想，但球迷也别急着直接宣布这是一场彻底的灾难。

到目前为止，波尔津吉斯只为勇士出战了一场比赛。在对阵波士顿凯尔特人的那一场里，他表现相当不错，但之后就因一场原因不明的生病缺席，何时回归仍不清楚。

与此同时，库明加代表老鹰出战了最近三场比赛，状态看起来十分稳定，每场都至少得到17分，换了新球队后显得焕然一新、活力十足。

表现好归好，但必须看清他面对的对手是谁：前两场对阵华盛顿奇才，最近一场对阵波特兰开拓者。奇才是全联盟最差的球队之一，开拓者虽然总给勇士制造麻烦，但无论如何都算不上顶级强队。

也许等库明加真正面对强队时，球迷就不会那么轻易过度反应，嚷嚷着“勇士交易血亏”、甚至喊着要解雇主教练史蒂夫・科尔了。

勇士球迷对库明加的“过山车”表现早已熟悉。他在勇士经常打出一段好球，让人觉得他要稳进轮换了，结果马上又打出几场令人失望的表现，被科尔按回板凳。

这位23岁球员或许能在老鹰打破这种循环——这里能给他更多宽容，允许他在犯错中成长，不用像在勇士那样承受巨大压力：所有人盯着库里，全队都押在最大化夺冠窗口上。

每个人都喜欢在交易发生几周后就急着宣布谁赢谁亏，但事实是：这笔交易真正的成败，要几年后才能看清楚。可能库明加本赛季剩余时间打得不错，但很快又陨落；也可能他反复受伤，成为长期问题。也可能波津康复，勇士选择留下他，成为下赛季核心成员。

过度反应很容易，但球迷需要冷静下来，认清一个事实：库明加的火爆开局，可能只是又一次假象，和我们之前看过无数次的那种一模一样。